Country elegance

 

Eleganza campestre

Dove: in un’abbazia campestre, da qualche nella regione francese Seine et Marne.
La cerimonia in una chiesa medievale – la sposa fa il suo ingresso preceduta da un corteo d’onore degno di una Regina – e il ricevimento in un’antica abbazia (fondata nel 1181) in un parco verdeggiante di 17 ettari; la decorazione in stile “shabby” è arricchita con composizioni di fiori di campo molto eleganti e da candele che rendono l’atmosfera molto romantica.
Un’immensa tavola di dolci e di animazioni culinarie e il DJ set di un musicista molto famoso è il gran finale di un evento indimenticabile.


Élégance champêtre

Où: dans un abbaye champêtre, quelque part dans la Région Seine et Marne – France.
Cérémonie dans une église médiévale – la mariée fait son entrée précédée par un cortège d’honneur digne d’une Reine – réception dans une ancienne abbaye (fondée en 1181) dans un parc verdoyant de 17 hectares, la déco de style « shabby » est égayée par des compositions de fleurs de champ très élégantes et des bougies qui rendent l’ambiance très romantique.
Une immense table de douceurs et d’animations gourmandes et le DJ set d’un musicien très célèbre est le grand final d’une événement inoubliable.


Country elegance

Where: in an abbey countryside, somewhere in the French region of Seine et Marne.
The ceremony in a medieval church - the bride enters preceded by a wedding processional worthy of a Queen - and the reception takes place in an old abbey (founded in 1181) in a green park of 17 hectares; the decoration is "shabby" style and it’s enriched by very elegant wild flowers bouquets and by candles creating a romantic atmosphere.
A big table of desserts and culinary animations and a DJ set played by a very famous musician is the grand finale of an unforgettable event.